Build stunning OG images

Templates, fonts, and optional app screenshots — exported as 1200×630 PNG.